-
1 artel agrìcola
сущ. -
2 artel agricola
сущ.общ. колхоз, сельскохозяйственная артель -
3 reglamentó del artel agrìcola
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reglamentó del artel agrìcola
-
4 artel
-
5 artel
-
6 estatutos de la cooperativa agrìcola
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estatutos de la cooperativa agrìcola
-
7 артель
арте́льkolektivo, brigado;сельскохозя́йственная \артель agrokultura kolektivo;промысло́вая \артель metia kolektivo.* * *ж.artel mсельскохозя́йственная арте́ль — artel agrícola; koljós m
промысло́вая арте́ль — cooperativa de producción
* * *ж.artel mсельскохозя́йственная арте́ль — artel agrícola; koljós m
промысло́вая арте́ль — cooperativa de producción
* * *ngener. artel -
8 устав сельскохозяйственной артели
ngener. estatutos de la cooperativa agrìcola (del artel), reglamentó del artel agrìcolaDiccionario universal ruso-español > устав сельскохозяйственной артели
-
9 артель
ж.промысло́вая арте́ль — cooperativa de producción -
10 сельхозартель
ж.( сельскохозяйственная артель) artel agricola, cooperativa agricola -
11 сельскохозяйственная артель
adj1) gener. artel agrìcola, koljós2) econ. cooperativa agropecuaria, cooperativa de producción agropecuaria, cooperativa de producción agrìcolaDiccionario universal ruso-español > сельскохозяйственная артель
-
12 колхоз
м.kolkos, colcos* * *n1) gener. artel agricola, azienda collettiva (в СССР), azienda collettivo a, colchos2) fin. fattoria collettiva -
13 сельскохозяйственная артель
adjgener. artel agricolaUniversale dizionario russo-italiano > сельскохозяйственная артель
-
14 устав
уста́вstatuto, regularo;\устав па́ртии statuto de la partio;вое́нный \устав militista statuto.* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *n1) gener. carta, ordenanza (военный), regla (монастырский), reglamentó, establecimiento, estatuto, orden2) milit. ordenanza3) book. (правила, распорядок) reglas4) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, acta fundacional, bases constitutivas, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, certificado de incorporación, constitucion (организации), constitución, escritura constitutiva, escritura de constitución, escritura de sociedad, escritura social, instrumenteo constitutivo, instrumento, ley orgánica, poner a la orden del tribunal, reglamentario, reglamento orgánico, tìtulo constitutivo5) econ. instituto, convenio constitutivo (напр. МВФ), reglamentación, reglamento6) ling. escritura uncial -
15 устав
м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partidoуста́в Организа́ции Объединенных На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidasуста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola( del artel)во́инский уста́в — reglamento militarбоево́й уста́в — reglamento de combateде́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
См. также в других словарях:
Colectivización en la Unión Soviética — En la Unión Soviética, la colectivización (en ruso: Коллективизация, transliterado como Kollektivizatsiya) fue una política puesta en marcha por Iósif Stalin entre 1928 y 1933, para consolidar la tierra en manos privadas y la mano de obra en… … Wikipedia Español
Koljós — Trabajo colectivo en el koljós. Un koljós o kolkhoz (en ruso Колхоз, pronunciación ▶?/i) era una granja colectiva (véase cooperativa agrícola) en la Unión Sov … Wikipedia Español
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium
Comercio marítimo de pieles — La costa Noroeste durante la época del del comercio marítimo de pieles, de 1790 a 1840 Se conoce como comercio marítimo de pieles al comercio de pieles marinas capturadas en la costa del Pacífico Noroeste desde mediados del siglo XVIII hasta… … Wikipedia Español
